# Schuldscheine
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 8978
Beschreibung
Zwei Schuldbestätigungen über 8 und 11 Solidi Gold in nubischer Münzen Gläubiger ist Ose, Schreiber der Schuldscheine ist Dioskoros.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02570/
Material/Technik
Leder (Material / Fauna); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 19,4 x 25,1 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: English
```xml
<body><head n="36125" xml:lang="en">
<date>VIspc</date>
<placeName>Pathyris</placeName>
<note xml:lang="en">cor</note>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><g type="stauros"/> τῷ <choice><reg>εὐγενεῖ</reg><orig>ε<unclear>ὐ</unclear>γεν<unclear>ει</unclear>ω</orig></choice> Ὦσε <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"><desc>vestiges</desc></gap>
<lb n="2"/><subst><add place="inline">ἔχω</add><del rend="corrected"><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></del></subst> <supplied reason="omitted">παρὰ</supplied> <choice><reg>σοῦ</reg><orig><unclear>σοι</unclear></orig></choice> ἐ<unclear>ν</unclear> <unclear>τῇ</unclear> <unclear>χ</unclear>ει<unclear>ρί</unclear> μου κερμ<unclear>άτων</unclear> <unclear>Νουβαρ</unclear><supplied reason="lost">ιτῶν</supplied>
<lb n="3"/>χρυσοῦ νομισμάτ<unclear>ι</unclear>α ὀ<unclear>κτώ</unclear> <expan>γί<ex>νονται</ex></expan> <expan>χρ<ex>υσοῦ</ex></expan> <expan>νο<ex>μισμάτια</ex></expan> <num value="8">η</num> μόνα καὶ ταῦ<unclear>τα</unclear>
<lb n="4"/>παρέ<unclear>ξω</unclear> <unclear>σοι</unclear> ὁπόταν β<unclear>ου</unclear>ληθείης καὶ στοιχεῖ μ<unclear>ο</unclear>ι
<lb n="5"/><subst><add place="inline">ὡς</add><del rend="corrected"><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></del></subst> <expan>πρόκ<ex>ειται</ex></expan> <g type="stauros"/> δ<unclear>ι</unclear>ʼ <expan>ἐ<unclear>μ</unclear>ο<ex>ῦ</ex></expan> Δ<unclear>ι</unclear>οσκόρο<unclear>υ</unclear> <unclear>ἐ</unclear>γράφη
<lb n="6"/>τῷ <choice><reg>εὐγενεῖ</reg><orig>εὐγενειω</orig></choice> Ὦσε <num value="13">ιγ</num> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>βω <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"><desc>vestiges</desc></gap>
<lb n="7"/><unclear>ὁ</unclear>μολογῶ ἔχω ἐν τῇ χε<unclear>ι</unclear>ρί μου κερμά
<lb n="8" break="no"/>τω<unclear>ν</unclear> Νουβαριτῶν <unclear>τ</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>λ<unclear>α</unclear>λε χρυσοῦ
<lb n="9"/>νομι<unclear>σμάτια</unclear> ἕνδεκ<unclear>α</unclear> <expan><unclear>γί</unclear><ex>νονται</ex></expan> <expan>χρ<ex>υσοῦ</ex></expan> <expan>νο<ex>μισμάτια</ex></expan> <num value="11">ια</num> μόνα
<lb n="10"/>καὶ τα<unclear>ῦτα</unclear> παρέξ<unclear>ω</unclear> <unclear>σοι</unclear> ὁπόταν βουληθ<unclear>εί</unclear><supplied reason="lost">ης</supplied>
<lb n="11"/>καὶ στοιχεῖ μοι ὡς <supplied reason="lost"><expan>πρόκ<ex>ειται</ex></expan></supplied>
<lb n="12"/><g type="stauros"/> διʼ ἐ<unclear>μοῦ</unclear> Δ<unclear>ιοσκόρου</unclear> ἐγράφη </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 576-600 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/2331728)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02570/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/sb;10;10553/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:22
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2331728&resolution=superImageResolution#5440849